Part 1
시험관
What kinds of websites do you often visit?
수험생
Uh, well, actually I tend to access to some websites related to education such as, uh, uh, Duolingo or third learning English or something like that, which which is very convenient for me to improve my language skills. Moreover, sometimes I also spend my time watching films on YouTube or other webs theme websites.
시험관
What is your favourite website?
수험생
Oh well, you know, my favorite websites are film streaming sites because I enjoy watching movies in my free time. I usually visit them every day and spend about one hour watching different films, especially comedies and dramas.
시험관
Are there any changes to the websites you often visit?
수험생
You often visit, Of course, my favorite website has strange, uh, recently. Nowadays, with the development of technology, streaming platforms not only provide films, but also subtitles and building language learning tools. So I can both enjoy movies as well as writers. Another language are moreover, you know, they they offer features like Samara summaries and playlists, which have me review and organize. And.
시험관
What kinds of websites are popular in your country?
수험생
Actually, in Vietnam, are there many prevalent websites? Obviously, it could be a better news because nowadays people tend to rethink both of this is totally and also want to keep up date with the latest trends. So, uh, they, people feel that it could be necessary for them to read, uh, these and access to these websites every single day. Moreover, you know, some websites. Through social media platforms like uh, YouTube or Tiktok or Facebook, which can help them to relax and umm, communicate with their friends.
시험관
Do you prefer getting information from websites or books?
수험생
Uh, well for me it depends on the situation. Websites are more convenient for quick checks and finding essential facts within a few minutes, while books are better when I need an in depth understanding of a professional subject because they allow me to concentrate and get more detailed explanations.
시험관
Would you like to have your own website?
수험생
Of course, I would like to create my own website because I enjoy sharing helpful information with others. For example, I could probably recipes household tips so that a small online community can learn from each other.
시험관
What have you learned from websites that help with your life or studies?
수험생
Uh, you know, I have learned many useful things from websites that I have that helped me improve my life. For example, I learned English and web development by watching YouTube videos or taking online courses on platforms like court servers are as a pharmacist, I'm so regularly read professional or pharmacy websites, uh, to update my knowledge about medicines and treatments, which. Can't apply at work.
What kinds of websites do you often visit?
점수: 64.0제안: Cải thiện độ tự nhiên và mạch lạc: tránh lặp từ, giảm tiếng ấp úng và sửa ngữ pháp (ví dụ “access to” -> “access”). Thêm liên kết hợp lý giữa ý chính và chi tiết bằng các liên từ như “also” hoặc “in addition” và nói rõ tên trang hoặc thể loại để cụ thể hơn.
예시: I often visit educational websites such as Duolingo and other online English-learning platforms because they help me practise daily. In addition, I sometimes watch films and short videos on YouTube for relaxation and listening practice.
What is your favourite website?
점수: 78.0제안: Cải thiện bằng cách thêm một câu chủ đề rõ ràng và một ví dụ cụ thể về trang hoặc lợi ích của nó; tránh cụm từ thừa như “you know”. Giữ độ dài <5 câu và kết hợp linking words như “for example” hoặc “especially”.
예시: My favourite websites are film streaming sites because I love watching movies in my free time. For example, I often use Netflix to watch comedies and dramas, and I usually spend about an hour each day watching different films.
Are there any changes to the websites you often visit?
점수: 45.0제안: Cải thiện ngữ pháp, trật tự câu và tránh nói lẫn lộn; trình bày ý rõ ràng: nêu sự thay đổi, giải thích và đưa ví dụ cụ thể. Sử dụng liên từ như “nowadays”, “also” và “for example” để mạch lạc. Tránh câu bị ngắt quãng và từ không rõ nghĩa.
예시: Yes, there have been changes. Nowadays streaming platforms also include subtitles, language-learning tools and curated playlists, so I can enjoy films while improving my language skills. For example, some sites provide summaries and vocabulary lists that help me review.
What kinds of websites are popular in your country?
점수: 50.0제안: Cải thiện cấu trúc và tính cụ thể: mở đầu trực tiếp (topic sentence), liệt kê các loại trang phổ biến và lí do cụ thể (tin tức để cập nhật, mạng xã hội để giải trí/giao tiếp). Sử dụng linking words như “for news” hoặc “for example” và tránh từ thừa/ấp úng.
예시: In Vietnam, news websites are very popular because people want to keep up to date with current events. Social media platforms like YouTube, TikTok and Facebook are also widely used for entertainment and to communicate with friends.
Do you prefer getting information from websites or books?
점수: 86.0제안: Tốt nhưng có thể làm rõ hơn bằng cách thêm một ví dụ cụ thể và dùng linking words như “however” hoặc “for in-depth study”. Giữ câu ngắn gọn, chính xác và tránh tiếng ấp úng đầu câu.
예시: It depends on the situation. Websites are more convenient for quick facts and instant checks, but for in-depth study—especially professional subjects—I prefer books because they offer more detailed explanations and help me concentrate.
Would you like to have your own website?
점수: 72.0제안: Sửa ngữ pháp và làm câu rõ ràng: nêu mục đích, nội dung cụ thể bạn muốn chia sẻ và lợi ích cho người dùng. Tránh dùng “probably” không cần thiết và sắp xếp danh sách nội dung hợp lý.
예시: Yes, I would like to create my own website to share helpful information with others. For example, I could post recipes and household tips so a small online community can learn from one another.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
점수: 58.0제안: Cải thiện tính mạch lạc và ngữ pháp: tách ý rõ ràng (kỹ năng, nghề nghiệp), sửa lỗi từ (ví dụ “coursera” not “court servers”), và cung cấp ví dụ cụ thể về nội dung học được. Tránh câu dài lộn xộn và tiếng ấp úng.
예시: I have learned many useful skills from websites. For example, I improved my English and learned web development through YouTube tutorials and online courses on Coursera. As a pharmacist, I also regularly read professional pharmacy websites to update my knowledge about medicines and treatments which I can apply at work.
× I tend to access to some websites related to education such as, uh, uh, Duolingo or third learning English or something like that, which which is very convenient for me to improve my language skills.
✓ I tend to access some websites related to education, such as Duolingo or other English-learning sites, which are very convenient for improving my language skills.
Sử dụng 'access to' là sai trong cấu trúc này; động từ 'access' trực tiếp đi với tân ngữ không cần 'to'. Ngoài ra, cấu trúc danh từ không rõ 'third learning English' được sửa thành 'other English-learning sites' để rõ nghĩa. Cách cải thiện: loại bỏ 'to' sau 'access' và dùng danh từ rõ ràng, nối tính từ với danh từ bằng dấu gạch ngang khi cần (English-learning sites).
× which which is very convenient for me to improve my language skills.
✓ which is very convenient for me to improve my language skills.
Câu chứa lặp 'which which' gây thừa từ; cần bỏ một từ để câu rõ ràng. Cách cải thiện: đọc lại để loại bỏ từ lặp và đảm bảo mạch câu trơn tru.
× Moreover, sometimes I also spend my time watching films on YouTube or other webs theme websites.
✓ Moreover, sometimes I also spend my time watching films on YouTube or other web-themed websites.
Từ 'webs theme websites' không đúng; cần 'web-themed websites' hoặc 'websites' để miêu tả. Ngoài ra 'webs' sai số nhiều/ít. Cách cải thiện: dùng 'web' làm tính từ bằng cách ghép với dấu gạch nối 'web-themed' hoặc chỉ 'other websites'.
× Oh well, you know, my favorite websites are film streaming sites because I enjoy watching movies in my free time.
✓ Oh well, you know, my favorite websites are film-streaming sites because I enjoy watching movies in my free time.
Nguyên câu cơ bản đúng nhưng nên thêm dấu gạch nối 'film-streaming' khi 'film' miêu tả 'streaming sites' để rõ nghĩa. Cách cải thiện: sử dụng danh từ kết hợp với dấu gạch nối khi một từ làm tính từ miêu tả cụm danh từ.
× I usually visit them every day and spend about one hour watching different films, especially comedies and dramas.
✓ I usually visit them every day and spend about an hour watching different films, especially comedies and dramas.
Thay 'one hour' bằng 'an hour' tự nhiên hơn trong tiếng Anh nói. Cách cải thiện: dùng mạo từ 'an' trước giờ đếm 'hour' khi nói ước lượng thời gian.
× You often visit, Of course, my favorite website has strange, uh, recently.
✓ Of course, my favorite website has changed recently.
Câu gốc rời rạc và sai trật tự từ; 'You often visit' không phù hợp ngữ cảnh, 'has strange' sai về ngữ pháp. Cách cải thiện: sử dụng cấu trúc đơn giản 'has changed recently' để diễn đạt ý định nói về thay đổi gần đây.
× streaming platforms not only provide films, but also subtitles and building language learning tools.
✓ Streaming platforms not only provide films but also subtitles and language-learning tools.
Sau 'but also' không cần dấu phẩy; 'building language learning tools' sai về hình thức, cần 'language-learning tools' (danh từ) hoặc 'tools for building language skills'. Cách cải thiện: dùng cụm danh từ chính xác và gạch nối khi cần.
× So I can both enjoy movies as well as writers.
✓ So I can both enjoy movies and learn from the writers.
Cụm 'enjoy movies as well as writers' không rõ ràng; có vẻ người nói muốn nói vừa thưởng thức phim vừa học từ người viết/biên dịch. Cách cải thiện: dùng 'and' để nối hai hành động khác nhau và làm rõ đối tượng 'writers' bằng động từ 'learn from'.
× Another language are moreover, you know, they they offer features like Samara summaries and playlists, which have me review and organize.
✓ Moreover, these platforms offer features like summaries and playlists, which help me review and organize content.
Câu gốc lộn xộn: 'Another language are moreover' không có nghĩa; lặp 'they they'; 'Samara' có thể là nhầm từ. Cách cải thiện: tái cấu trúc câu, loại bỏ từ thừa, dùng 'help me' để diễn đạt mục đích.
× Actually, in Vietnam, are there many prevalent websites?
✓ Actually, in Vietnam, there are many popular websites.
Câu gốc là câu hỏi không phù hợp ngữ cảnh; cần câu trần thuật. 'Prevalent' có thể dùng nhưng 'popular' tự nhiên hơn. Cách cải thiện: xác định dạng câu (câu hỏi hay khẳng định) và dùng cấu trúc phù hợp.
× Obviously, it could be a better news because nowadays people tend to rethink both of this is totally and also want to keep up date with the latest trends.
✓ Obviously, it could be better to check the news because nowadays people tend to rethink things and want to keep up to date with the latest trends.
'a better news' sai (news là không đếm được); 'keep up date' thiếu 'to'; 'both of this is totally' vô nghĩa. Cách cải thiện: dùng 'news' không đại diện bởi 'a', dùng cụm 'keep up to date' đúng chuẩn.
× So, uh, they, people feel that it could be necessary for them to read, uh, these and access to these websites every single day.
✓ So people feel that it is necessary for them to read and access these websites every single day.
Lặp 'they, people' thừa; 'access to these' sai (access takes direct object). Cách cải thiện: loại bỏ từ thừa và dùng 'access' không kèm 'to'.
× Through social media platforms like uh, YouTube or Tiktok or Facebook, which can help them to relax and umm, communicate with their friends.
✓ Through social media platforms like YouTube, TikTok, or Facebook, they can relax and communicate with their friends.
Câu gốc là mệnh đề phụ rời rạc; cần chủ ngữ và động từ chính. 'help them to relax' có thể là 'they can relax' hoặc 'help them relax'. Cách cải thiện: làm rõ chủ ngữ và dùng danh sách nền tảng đúng chính tả.
× Websites are more convenient for quick checks and finding essential facts within a few minutes, while books are better when I need an in depth understanding of a professional subject because they allow me to concentrate and get more detailed explanations.
✓ Websites are more convenient for quick checks and for finding essential facts within a few minutes, while books are better when I need an in-depth understanding of a professional subject because they allow me to concentrate and get more detailed explanations.
Thiếu giới từ 'for' trước 'finding' thì vẫn có thể chấp nhận nhưng song song hơn nếu dùng 'for'. 'in depth' cần gạch nối 'in-depth'. Cách cải thiện: dùng cấu trúc song song và gạch nối cho các cụm tính từ.
× For example, I could probably recipes household tips so that a small online community can learn from each other.
✓ For example, I could probably share recipes and household tips so that a small online community can learn from each other.
Thiếu động từ 'share' trước 'recipes'; danh từ cần nối 'recipes and household tips'. Cách cải thiện: đảm bảo động từ đúng và liệt kê rõ ràng các mục được chia sẻ.
× I have learned many useful things from websites that I have that helped me improve my life.
✓ I have learned many useful things from websites that have helped me improve my life.
Lặp 'that I have that' sai trật tự và thừa từ. Cách cải thiện: dùng thì hiện tại hoàn thành 'have learned' và câu quan hệ 'that have helped'.
× For example, I learned English and web development by watching YouTube videos or taking online courses on platforms like court servers are as a pharmacist, I'm so regularly read professional or pharmacy websites, uh, to update my knowledge about medicines and treatments, which.
✓ For example, I learned English and web development by watching YouTube videos or taking online courses on platforms like Coursera. As a pharmacist, I regularly read professional or pharmacy websites to update my knowledge about medicines and treatments.
Câu gốc hỗn loạn: 'court servers are' là lỗi chính tả 'Coursera'; cần tách thành hai câu và dùng 'As a pharmacist' làm cụm trạng ngữ; 'regularly read' đúng trình tự. Cách cải thiện: sửa tên nền tảng, chia câu để rõ ràng và đặt trạng từ đúng vị trí.