Part 1
시험관
What kinds of websites do you often visit?
수험생
Well, after working as a lawyer I usually visit a website which is a database of legal cases because in this website I can learn about how to deal my work affairs.
시험관
What is your favourite website?
수험생
My favorite website is the search engine which is called Bing. You can search different questions in this website and it will find different answers for you. I think it's a good way to satisfy my curious.
시험관
Are there any changes to the websites you often visit?
수험생
Yes, of course. The website I often visit is a database of legal cases. Due to new cases appear every day, this database will upgrade daily.
시험관
What kinds of websites are popular in your country?
수험생
Well, that must be study related websites. For example, websites which provide skills training material or professional examination study materials because they are helpful and useful.
시험관
Do you prefer getting information from websites or books?
수험생
Well, from my perspective, I prefer to get information from the book because there are lots of fake news on the website and I have to distinguish them. It will be more convenient to get a correct information from the book.
시험관
Would you like to have your own website?
수험생
Now to be honest, I don't want to share my thoughts and life with strangers because that will make me feel a little bit odd, so I don't want to have my own website.
시험관
What have you learned from websites that help with your life or studies?
수험생
Well, the website I usually visit is a database of legal cases and I learned a lot of practical skills from the website. For example, I learned how to prepare evidence list and related material from the commercial case.
What kinds of websites do you often visit?
점수: 75.0제안: 在回答中保持句子简洁并改进语法和用词。避免重复信息(如重复强调“website”),并用连接词使句子更流畅。可以用一到两句补充具体举例说明你如何使用该数据库(例如查找判例或法律条文)。注意冠词和介词的使用(e.g. “a database of legal cases”, “learn how to handle my work matters”)。
예시: I often visit an online database of legal cases. For example, I use it to search recent judgments and precedent that help me prepare court submissions and advise clients.
What is your favourite website?
점수: 70.0제안: 回答要更自然,避免冗余(例如“不需要重复说明搜索引擎可以搜索问题”)。改正语法错误(“satisfy my curiosity” 而不是 “satisfy my curious”)。可以加入一两个具体场景说明你用它做什么,从而丰富内容。
예시: My favourite website is the Bing search engine. I often use it to quickly look up legal references, recent news, or technical explanations when I'm researching a case.
Are there any changes to the websites you often visit?
점수: 72.0제안: 简化回答并修正语法(例如“because new cases appear every day” 或 “as new cases are added daily”)。可以用一两句说明具体变化(界面、功能或内容更新)来提升具体性和逻辑性。
예시: Yes. The legal database is updated daily as new cases and rulings are added, and sometimes new search filters or summaries are introduced to make research easier.
What kinds of websites are popular in your country?
점수: 78.0제안: 避免重复词(如“helpful and useful”)。可以更具体说明哪类学习网站最受欢迎(比如职业培训、在线课程平台或考试题库),并用连接词使句子更连贯。
예시: Study-related websites are very popular, especially online courses and professional exam platforms that offer practice tests and video lectures for career advancement.
Do you prefer getting information from websites or books?
점수: 74.0제안: 句子需要更自然,改正单复数和冠词错误(e.g. “from books” 或 “from a book”;“correct information”)。可用一两句比较优缺点并举例说明何种情况会选择网站或书籍,提高逻辑性。
예시: I prefer getting information from books because they are usually more reliable. However, for the latest statistics or breaking news I rely on reputable websites and cross-check sources.
Would you like to have your own website?
점수: 80.0제안: 回答清晰但可更简洁自然。改进表达(例如“share my personal life with strangers”),并可补充一两句说明原因或情景(例如担心隐私或时间管理),以丰富内容。
예시: To be honest, I wouldn't want my own website because I value my privacy and don't feel comfortable sharing personal details with strangers.
What have you learned from websites that help with your life or studies?
점수: 82.0제안: 句子结构良好,但可以更具体说明学到的技能如何应用到实际工作(如步骤或结果),并用连接词使表达更流畅。改进语法(例如 “I have learned” 或 “I learned how to prepare an evidence list and related materials”)。
예시: From the legal database I learned practical skills such as how to prepare an evidence list, organize supporting documents, and cite precedent when drafting submissions for commercial cases.
× Well, after working as a lawyer I usually visit a website which is a database of legal cases because in this website I can learn about how to deal my work affairs.
✓ Well, after working as a lawyer I usually visit a website that is a database of legal cases because on this website I can learn how to deal with my work affairs.
错误类型:过去时/动词搭配及介词使用问题。1) 原句中的“about how to deal my work affairs”中动词短语搭配不正确,正确结构为“learn how to deal with something”(learn 后接 how to do sth,deal 需搭配 with)。2) “in this website”介词使用不当,常用介词为“on a website”。建议:记住固定搭配“learn how to...”,“deal with ...”以及在谈网站时用“on the website/on a website”。
× My favorite website is the search engine which is called Bing. You can search different questions in this website and it will find different answers for you. I think it's a good way to satisfy my curious.
✓ My favorite website is the search engine called Bing. You can search different queries on this website and it will find different answers for you. I think it's a good way to satisfy my curiosity.
错误类型:冠词/词汇使用与短语搭配。1) “the search engine which is called Bing”冗长,常说“the search engine called Bing”。2) “search different questions”搭配不当,应该是“search queries”或“search for different questions”。3) “in this website”应为“on this website”。4) “satisfy my curious”单词错误,正确名词为“curiosity”。建议:注意常用表达“search on a website”、“satisfy one's curiosity”,并区分形容词curious与名词curiosity。
× Yes, of course. The website I often visit is a database of legal cases. Due to new cases appear every day, this database will upgrade daily.
✓ Yes, of course. The website I often visit is a database of legal cases. Because new cases appear every day, this database is updated daily.
错误类型:There be/句子结构与时态问题。1) “Due to new cases appear every day”结构错误,正确用法是“because new cases appear”或“due to the appearance of new cases”。2) “this database will upgrade daily”被动或习惯性动作用一般现在时更自然,应为“is updated daily”或“updates daily”。建议:用“because”引导原因从句,描述习惯性或常态事件用一般现在时,被动体常用“is updated”。
× Well, that must be study related websites. For example, websites which provide skills training material or professional examination study materials because they are helpful and useful.
✓ Well, those must be study-related websites. For example, websites that provide skills training materials or professional exam study materials because they are helpful and useful.
错误类型:形容词/复数与连字符使用错误。1) “that must be study related websites”主谓与指示词不匹配,应为复数“those”。2) 复合形容词“study-related”需用连字符。3) “skills training material”与“materials”数要一致,使用复数更自然。建议:注意指示代词与名词单复数一致,复合形容词用连字符,名词数与上下文匹配。
× Well, from my perspective, I prefer to get information from the book because there are lots of fake news on the website and I have to distinguish them. It will be more convenient to get a correct information from the book.
✓ Well, from my perspective, I prefer to get information from books because there is lots of fake news on the websites and I have to distinguish it. It is more convenient to get correct information from a book.
错误类型:冠词与不可数名词使用。1) “from the book”泛指书籍时应使用复数“from books”或不加冠词。2) “lots of fake news”后面作为不可数名词,应用单数指代“it”而不是“them”。3) “a correct information”信息information通常是不可数,不能与不定冠词连用,改为“correct information”或“a correct piece of information”。建议:区分可数与不可数名词,泛指时不使用定冠词或用复数,代词指代不可数名词用单数形式。
× Now to be honest, I don't want to share my thoughts and life with strangers because that will make me feel a little bit odd, so I don't want to have my own website.
✓ To be honest, I don't want to share my thoughts and life with strangers because that would make me feel a little odd, so I don't want to have my own website.
错误类型:代词/语气与语用问题。1) 开头多余的“Now”可去掉或放置在句首与“To be honest”重复。2) “that will make me feel a little bit odd”语气上过于绝对,用“would”更符合假设语气和礼貌表达。3) “a little bit odd”可简化为“a little odd”。建议:在表达个人偏好或假设结果时使用“would”更礼貌恰当,避免重复开头词。
× Well, the website I usually visit is a database of legal cases and I learned a lot of practical skills from the website. For example, I learned how to prepare evidence list and related material from the commercial case.
✓ Well, the website I usually visit is a database of legal cases and I have learned a lot of practical skills from the website. For example, I learned how to prepare an evidence list and related materials from commercial cases.
错误类型:动词时态与名词数。1) 开头时态不一致,前文谈习惯性访问用现在完成时“have learned”更合适。2) “evidence list”前需不定冠词“an”。3) “related material”应为复数“materials”。4) “from the commercial case”若指多个案例,应为“from commercial cases”。建议:描述既往到现在的经历用现在完成时,注意冠词与名词单复数一致。