Part 1
시험관
Did you like going to parks as a child?
수험생
Uh, yes, of course. When I was a child, my parents usually took me to a park after their work. Uh, I think uh, going to park can help me feel relaxed and uh, forget the stress from my study.
시험관
Do you still like going to parks now?
수험생
Yes, of course. I go to work twice or three times a week per week, Uh, especially in at night, umm, uh, in the evening, uh, and I usually go to the park when I feel stressed, when I feel stressful, because it can help me, uh, calmer and forget the stress.
시험관
Would you like to see more parks in your city?
수험생
Of course, I think the more parks, uh, the more happiness, umm, uh, to be honest, I need to go to a park near this park. Umm, I, uh, when I go to the nearest park, uh, I spend around 20 minutes. So I definitely hope there is a new park.
시험관
Are there any parks you want to go to in the future?
수험생
Uh, yes, I, uh, I listened from my friend. Uh, there was the biggest park in Dalian, which is located in the Liaoning province. The north part of China is far away from my university now. Uh, but my friend told me that it's really beautiful and it's really huge. You need to take near.
Did you like going to parks as a child?
점수: 70.0제안: 回答需要更自然、简洁并修正语法错误。避免过多的停顿词(uh, umm),并用一到两句具体细节来支持观点(例如喜欢做的活动或记忆)。注意冠词(go to the park / going to parks)和时态一致。
예시: Yes, I did. My parents often took me to the park after work, and I enjoyed playing on the swings and running around with my friends. Those visits helped me relax and forget about schoolwork.
Do you still like going to parks now?
점수: 60.0제안: 回答应更有条理并纠正冗余和语法问题。不要重复“per week”或“when I feel stressed/when I feel stressful”。用连接词如“because”或“so”来连接原因和结果,限定频率和时间(e.g. twice or three times a week, in the evening)。
예시: Yes, I still do. I usually visit the park two or three times a week, mostly in the evenings, because walking among trees helps me calm down and forget work-related stress.
Would you like to see more parks in your city?
점수: 65.0제안: 回答应更具体且语言流畅。去掉填充词,明确表达原因(例如交通便利、放松或锻炼的好处),并用一两句说明当前不便之处(如距离或拥挤)。
예시: Yes, I would. More parks would make it easier for people to relax and exercise close to home. At the moment I spend about 20 minutes getting to the nearest park, so a new park nearby would be very convenient.
Are there any parks you want to go to in the future?
점수: 55.0제안: 回答需更清晰并修正信息表达和语法。避免碎片化表达,明确地点和原因(例如为什么想去、有什么特色)。纠正含糊句子如“You need to take near”。可给出计划或可能的方式(e.g. visit during holidays)。
예시: Yes, I'd like to visit the biggest park in Dalian, which my friend described as very beautiful and expansive. Although it is far from my university, I hope to go there during the next summer holiday to see the scenery and take photos.
× When I was a child, my parents usually took me to a park after their work.
✓ When I was a child, my parents usually took me to a park after work.
句中使用 "after their work" 不自然。英語中常用不帶物主代詞的 "after work" 表示下班或工作結束。建議使用固定搭配 "after work",或更明確地說 "after they finished work"。
× I think uh, going to park can help me feel relaxed and uh, forget the stress from my study.
✓ I think going to parks can help me feel relaxed and forget the stress from my studies.
此處名詞 "park" 應使用複數 "parks" 或前面加定冠詞/不定冠詞(a park)。此外 "study" 作為學業應用複數形式 "studies"。建議:使用複數或正確冠詞,使表達自然。
× I go to work twice or three times a week per week, Uh, especially in at night, umm, uh, in the evening, uh, and I usually go to the park when I feel stressed, when I feel stressful, because it can help me, uh, calmer and forget the stress.
✓ I go to the park two or three times a week, especially in the evening, and I usually go when I feel stressed because it helps me calm down and forget the stress.
原句有時態和頻率表達混亂("go to work" 與語境不符),重複使用 "per week"。應為 "two or three times a week"。短語 "in the evening" 更自然,"feel stressful" 用法不當,應為 "feel stressed"(形容人)。"help me calmer" 語法錯誤,應為 "help me calm down" 或 "help me feel calmer"。建議簡化句子並使用正確形容詞與動詞結構。
× I go to work twice or three times a week per week, Uh, especially in at night, umm, uh, in the evening, uh, and I usually go to the park when I feel stressed, when I feel stressful, because it can help me, uh, calmer and forget the stress.
✓ I go to the park two or three times a week, especially in the evening, and I usually go when I feel stressed because it helps me calm down and forget the stress.
句中 "twice or three times a week per week" 有重複且數詞表達不一致。應使用統一表達 "two or three times a week"。此外重復的詞語應刪除以免冗贅。
× Of course, I think the more parks, uh, the more happiness, umm, uh, to be honest, I need to go to a park near this park.
✓ Of course, I think the more parks there are, the more happiness. To be honest, I need a park near my home.
原句缺少存在動詞 "there are" 來連接 "the more..." 結構;"go to a park near this park" 表達不自然且重複,應明確指代(例如 "a park near my home")。此外使用不定冠詞 "a park" 更合適。
× So I definitely hope there is a new park.
✓ So I definitely hope there will be a new park.
句子表達未來的願望時,用現在式 "there is" 雖能理解但更自然的用法是用未來式 "there will be" 或 "they will build",以明確指向未來。建議在表示期望未來事件時使用未來時態。
× Uh, yes, I, uh, I listened from my friend.
✓ Uh, yes, I heard from my friend.
"listened from" 用法錯誤,應使用過去式動詞 "heard" 表達得到信息(hear heard heard)。"listen" 是主動聽的動作,常接 to。建議用 "heard from" 或 "I was told by my friend"。
× Uh, there was the biggest park in Dalian, which is located in the Liaoning province.
✓ There is the biggest park in Dalian, which is located in Liaoning province.
地名前一般不加定冠詞 "the"(Liaoning province 可不加定冠詞或說 "the Liaoning Province" 視慣用法)。此外語境是描述存在與位置,若仍在講述可用現在式 "is" 而非過去 "was"(除非指過去情況)。建議使用 "located in Liaoning province"。
× The north part of China is far away from my university now.
✓ The north of China is far from my university.
句子結構不自然,"the north part of China" 可簡化為 "the north of China" 或 "northern China"。"far away from my university now" 中的 "now" 不必要且令句子時間不明确,建議刪除或放在更合適位置。
× Uh, but my friend told me that it's really beautiful and it's really huge. You need to take near.
✓ But my friend told me that it's really beautiful and really huge. You need to take a bus (or train) to get there.
最後一句 "You need to take near" 結構不正確,缺少交通工具和動詞。英語中應表達為 "You need to take a bus/train to get there" 或 "It's a long way to get there"。建議明確交通方式並使用正確動詞短語。