Part 1
시험관
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
수험생
Yes, I do. It is because. The scenery from the window is very beautiful. That is one of the most enjoyable thing.
시험관
Do you take photos of the scenery outside the car window?
수험생
No, I don't. I'm not good at taking photos. It is very difficult to take pictures while I am on the train especially.
시험관
Do you prefer the mountains or the sea?
수험생
I prefer the mountains because I like to climb the mountain, which is very fun. I can do exercise and.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
점수: 68.0제안: 回答は意味が通じますが、文法ミスや冗長さがあり、自然さが欠けています。例えば “It is because.” のような不完全な文を避け、主題文の後に理由や具体的な例をつなげるために接続詞(because, so, therefore, for example)を使ってください。また、発言は最大5文に収め、語彙を少し広げて表現を豊かにすると良いです。発音や流暢さを向上させるため、短いフレーズで練習し、スムーズに繋げる練習をしてください。
예시: Yes, I often look out of the window because the countryside scenery is very beautiful. For example, I enjoy watching changing landscapes like fields, rivers and small villages, which makes the journey relaxing. Sometimes I also notice seasonal changes, such as blossoming trees in spring or colorful leaves in autumn.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
점수: 72.0제안: 答えは直接的で分かりやすいですが、理由の述べ方をもう少し具体的にし、リンク表現を使うと自然です。例えば “because” や “so” を使って理由と結果をつなげ、具体例(手ブレ、窓ガラスの反射など)を挙げると説得力が増します。また“train” と最初の “car” の質問との整合性に注意してください。
예시: No, I usually don't take photos because it's hard to get clear shots from a moving vehicle. For instance, reflections on the window and motion blur often ruin the pictures, so I prefer to just enjoy the view with my eyes.
Do you prefer the mountains or the sea?
점수: 65.0제안: 回答は好みを述べていますが、文が途中で終わっているため不完全です。主題文(I prefer the mountains)に続けて理由を明確に述べ、接続詞(because, so, and)で文をつなぎ、具体例(ハイキングの活動、景色、気候など)を加えてください。文量は2~4文に収め、情報を具体化して自然な流れにしましょう。
예시: I prefer the mountains because I enjoy hiking and being active outdoors. For example, climbing trails gives me good exercise and offers peaceful views of forests and valleys, which I find very relaxing.
× Yes, I do. It is because. The scenery from the window is very beautiful. That is one of the most enjoyable thing.
✓ Yes, I do. It is because the scenery outside the window is very beautiful. That is one of the most enjoyable things.
The original contains sentence fragments and article/number agreement errors: 'It is because.' is a fragment and should be connected to the explanation that follows. 'From the window' is grammatically acceptable but 'outside the window' sounds more natural in this context. 'One of the most enjoyable thing' has a singular noun 'thing' after 'one of the', which requires a plural noun 'things'. Combine the clauses to avoid sentence fragments and fix noun number agreement. Suggestion: Combine 'It is because' with the following clause, use 'outside the window' for naturalness, and change 'thing' to 'things'.
× No, I don't. I'm not good at taking photos. It is very difficult to take pictures while I am on the train especially.
✓ No, I don't. I'm not good at taking photos. It is especially difficult to take pictures while I am on the train.
The adverb 'especially' is misplaced at the end of the sentence. Moving it before the adjective 'difficult' or before the verb phrase makes the sentence more natural. Also, the original ordering 'while I am on the train especially' is awkward. Suggestion: Place 'especially' before 'difficult' or before 'to take' to improve fluency.
× I prefer the mountains because I like to climb the mountain, which is very fun. I can do exercise and.
✓ I prefer the mountains because I like to climb mountains, which is a lot of fun. I can get some exercise, too.
There is inconsistency between the plural 'the mountains' and the singular 'climb the mountain'; use plural 'mountains' for consistency. 'Which is very fun' is colloquial; 'which is a lot of fun' or 'which is very enjoyable' is more natural. The phrase 'I can do exercise and.' is an incomplete sentence (fragment) and needs completion; 'I can get some exercise, too' completes the thought. Suggestion: Keep noun number consistent, avoid informal 'very fun' in formal corrected responses, and finish fragments by providing the missing object or continuation.