It really depends on the type of job and the industry. In roles that require a lot of teamwork, like in many corporate settings, having good colleagues is essential because you need to work closely together. However, in jobs where you work more independently, the impact of colleagues might not be as significant.
仕事のタイプや業界によります。多くのチームワークを必要とする役割、例えば多くの企業での設定では、良い同僚が必要です。しかし、独自に働く仕事では、同僚の影響がそれほど大きくないかもしれません。