I think there is an element of truth in that. As we get older, we naturally become more conservative and resistant to change, and this can be reflected in an unwillingness to try new things. However, this is a bit of a generalization as there are plenty of older people who actively look for new things to try, whether it is travel, or food or experiences. There is something to be said for older people having more experience and, therefore, looking for new and exciting things to do, rather than do what they have probably done many times before.
それは一部事実だと思います。私たちは年を取るにつれ、自然とより保守的で変化に対して抵抗が増し、それが新しいことを試そうとしない姿勢に現れることがあります。しかし、これは一般化されすぎている部分もあります。なぜなら、新しいことを試そうと積極的に探求する高齢者もたくさんいるからです。経験を積んできた高齢者は、新しい刺激的なことを探し求めていると言えるでしょう。おそらく何度も経験してきたことを繰り返すのではなく、新しく刺激的なことをやりたいと考えているのです。