I think the reluctance to try new things is because of fear. We usually live our lives the way we want and follow a routine. When something unexpected happens, it can make people feel stressed because it disrupts their routine. Not everyone is like this, but some people find it hard to deal with changes. They find new things challenging, so they avoid them. I don't really understand people who are like that, but I guess everyone is different.
新しいことを試そうとしないのは恐れからだと思います。通常、私たちは自分の望むように生活し、ルーティンに従います。予期せぬ出来事が起こると、人々はストレスを感じることがあります。それは彼らのルーティンを妨害するからです。誰もがそうではないが、一部の人々は変化に対処することが難しいと感じるかもしれません。新しいことに挑戦的になるので、避ける傾向があります。私はそういう人々が理解できませんが、たぶん誰もが違っていると思います。