I think the main difference here is how deep and how much detail people want. If someone wants a crash course in a period of history, then watching a couple of documentaries will probably suit them better. Yet, if someone wants a proper understanding of a period of history, then they will need to read a book. People only have the attention span to watch TV for an hour or two, so documentary makers need to squeeze in as much as possible, which means they have to skip things. Books though don't have this problem, and they can cover far more.
ここでの主な違いは、人々がどれだけ深く、どれだけ詳細を望んでいるかです。誰かが歴史の一時期を手短に知りたいなら、数本のドキュメンタリーを見る方が向いているでしょう。しかし、誰かが歴史の一時期を正しく理解したいなら、本を読む必要があります。人々は1〜2時間の間しかTVを見る気持ちがありませんので、ドキュメンタリー製作者はできるだけ詰め込まなければならず、それは何かを省いてしまうことになります。本にはこの問題がなく、それらははるかに多くをカバーできます。