バンド 7 の例
質問: Why are some people often dissatisfied with customer service?
アイデア 1
Unmet Expectations
期待はずれ
模範解答
It's often because their expectations aren't met. For example, in restaurants, customers anticipate polite service, so if servers are impolite, it disappoints them. This applies to other industries too, with the belief that "The customer is always right." Many expect their wishes to be fulfilled without exceptions. When staff can't meet these high expectations, it can lead to frustration. However, customers shouldn't always expect perfection because sometimes their expectations are too high, and workers have limitations.
彼らの期待が満たされないことが多いのは、そのためです。たとえば、レストランでは、お客様は礼儀正しいサービスを期待しているので、サーバーが無礼な態度を取ると、がっかりします。これは他の産業にも当てはまり、「お客様は常に正しい」という信念があります。多くの人は、例外なく希望が叶うことを期待しています。スタッフがこれらの高い期待を満たせないと、イライラすることがあります。ただし、お客様は常に完璧を期待すべきではなく、その期待が高すぎることがあるので、労働者には限界があります。
アイデア 2
Attitudinal Issues
態度の問題
模範解答
People often get dissatisfied with customer service because of staff attitude. If staff seem indifferent or don't show empathy, customers feel neglected. Also, if the staff appear uninterested or disconnected, it gives a bad impression, making customers unhappy.
スタッフの態度が原因で、お客様はしばしばカスタマーサービスに不満を持つことがあります。スタッフが無関心で共感を示さないと、お客様は無視されたと感じます。また、スタッフが興味を持たずにつながりを感じさせないと、お客様は不快に感じます。
アイデア 3
External Influences
外部の影響
模範解答
I think people's unhappiness with customer service is often because of outside reasons. For instance, bad reviews on the internet or things people say on social media can make us expect less from a service. Also, what is good service in one place might not be the same somewhere else because of different cultures. This makes some people unhappy, especially if they're used to a certain way of being served.
人々が顧客サービスに不満を持つ理由は、外部要因によることが多いと思います。たとえば、インターネット上の悪いレビューやソーシャルメディアでの人々の言動は、私たちがサービスに期待を下げる原因となることがあります。また、ある場所での良いサービスが、異なる文化のために別の場所では同じではないこともあります。これは、特定のサービスの方法に慣れている人々にとって特に不満を引き起こすことがあります。