No, I think that's a bit over the top. The things we need every day basically need to be functional and practical. If I have a kitchen knife that is beautiful, it means nothing to me if it doesn't cut anything or breaks after a few months. So, first and foremost, things need to work well and do their job. After that, if it looks good, then great, but it's not my main concern, and I don't think it's anyone else's either.
いいえ、それはやり過ぎだと思います。私たちが毎日必要とするものは、基本的に機能的で実用的でなければなりません。見栄えの良いキッチンナイフを持っていても、何も切れないか、数ヶ月で壊れてしまうなら、それは私にとって何も意味しません。ですので、まず第一に、モノはちゃんと動作して役に立たなければなりません。その後、見栄えが良ければ素晴らしいですが、それは私の主な関心事ではなく、他の人たちの関心事でもないと思います。