Yes, absolutely, for better or worse. Children grow up often unaware that they are picking up the same opinions and ideas as their parents. So, if a child grows up in a household where the parents have a strong work ethic, then it's more than likely that the children will take a similar approach to their studies and believe them to be of utmost importance. However, if a child's parents have a negative opinion of certain aspects of life, it is, unfortunately, very likely that the child will hold the same opinions.
はい、絶対に、良いことでも悪いことでも。 子供たちは、しばしば自分が両親と同じ意見や考え方を身につけていることに気づかないように成長します。 そのため、両親が強い労働倫理を持っている家庭で育った子供は、おそらくその子供たちも同様のアプローチを取り、勉強を極めて重要だと考えるでしょう。 しかし、子供の両親が人生の特定の側面に否定的な意見を持っている場合、残念ながらその子供も同じ意見を持つ可能性が非常に高いです。