I like the concept of family businesses. It means you're part of a family identity and have a defined career path. However, issues can arise when younger family members want to pursue different careers, conflicting with family values. This could lead to them feeling excluded or unable to chase their own dreams, feeling pressured to fulfill family expectations instead. So, working in a family business might be stressful in this regard.
家族経営のコンセプトが好きです。それは家族のアイデンティティの一部であり、明確なキャリアパスを持っていることを意味します。ただし、若い家族のメンバーが異なるキャリアを追求したいと考え、家族の価値観との衝突が生じる場合、問題が発生する可能性があります。これにより、自分自身の夢を追い求めることができず、家族の期待を満たすためにプレッシャーを感じることになるかもしれません。そのため、家族経営で働くことはこの点でストレスを感じるかもしれません。