No, I think it’s really hard for a business to be successful without affecting the environment. Most companies need things like energy, water, and raw materials, which usually cause some pollution or waste. For example, factories and transportation create a lot of pollution. Even if a business wants to be eco-friendly, it can be expensive to use green materials or processes, especially for small businesses. Fast fashion brands, for instance, make a lot of waste and pollution just to keep their prices low.
いいえ、環境に影響を与えずにビジネスを成功させるのは本当に難しいと思います。多くの企業はエネルギーや水、原材料などを必要としますが、これらは通常、何らかの汚染や廃棄物を引き起こします。例えば、工場や輸送は多くの汚染を生み出します。たとえビジネスが環境に優しくあろうとしても、特に小規模な企業にとっては、環境に配慮した材料やプロセスを使うことは費用がかかることがあります。たとえばファストファッションブランドは、価格を低く抑えるために多くの廃棄物や汚染を生み出しています。