It's not easy at all. Being eco-friendly is very costly for companies, especially successful ones. If a company sells physical products, it's almost impossible to be completely green. The production and shipping process involves a lot of carbon emissions, and offsetting these emissions is expensive. If a company passes these costs to its customers, it might lose its competitive edge and fail. However, companies also need to appear responsible and environmentally conscious, which puts them in a tough spot.
それは全く簡単ではありません。企業にとってエコフレンドリーであることは非常に費用がかかります、特に成功した企業にとっては。物理製品を販売する企業は、完全に環境に優しいとなることはほぼ不可能です。生産や配送プロセスには多くの二酸化炭素排出がかかり、これらの排出を相殺することは高額です。企業がこれらのコストを顧客に転嫁すると競争力を失い失敗するかもしれません。しかし、企業は責任感があり環境に配慮した企業であるとアピールする必要もあり、その点で一筋縄ではいかない状況に陥っています。