No, it’s definitely not easy for most people to succeed in the national test here. The competition is incredibly fierce because millions of students sit for the exam every year, all hoping to secure a spot at a top university. The test itself is comprehensive, covering a wide range of subjects and requiring a deep understanding of each. Most students spend years preparing, often attending extra classes or hiring tutors. There’s also immense pressure from families and society to perform well, which adds to the stress. In the end, only a small percentage of students manage to achieve the scores needed for the most prestigious universities.
いいえ、ここで国の試験に合格することはほとんどの人にとって間違いなく簡単ではありません。毎年何百万人もの学生が試験を受け、トップの大学の枠を獲得しようとするため、競争は非常に激しいです。試験自体は幅広い科目を網羅しており、それぞれの科目に深い理解が求められます。ほとんどの学生は何年も準備に費やし、しばしば補習や家庭教師を利用します。家族や社会からの大きなプレッシャーもあり、それがストレスを増しています。最終的には、ごくわずかな割合の学生だけが最も名門の大学に必要なスコアを達成することができます。