I'd like to talk about a friend of mine who started a successful import-export business.
My friend's name is Quynh, and we were classmates together when we were doing our bachelor's degree in business, at a university in Shanghai. To be honest, I mainly went there because my parents wanted me to, but Quynh was really enthusiastic about business from the first day of the course. Even then, she had definitely found her calling in life, and it was inspiring to see her engaging with all of the material and clearly enjoying herself in the process. After class, we would always study together in the library, and I guess a bit of her enthusiasm must have rubbed off on me because I ended up getting pretty good grades. We were in the same class throughout our 3 years at university and graduated together.
Once she left university, Quynh started a business importing and exporting groceries. At first, her clients were small local stores, but over time her business grew to include some of the major supermarket chains in our country. I believe that the secret to her success is that she works harder, and still shows more enthusiasm for her work, than anyone else I know. As a result, she has also managed to build connections with companies around the world which help her supply her customers in the best possible way.
I think she is amazing, and everyone could learn a thing or two from her.
私の友人について話したいと思います。成功を収めた輸入輸出ビジネスを始めた友人のことです。友人の名前はQuynhで、私たちは上海のある大学でビジネスの学士号を取得しているときに同級生でした。実を言うと、私は親の希望でそこに通っていたのですが、Quynhはコースの初日からビジネスに熱心でした。当時でも、彼女は明らかに人生の使命を見つけており、すべての教材に取り組んで楽しんでいるのを見ることはインスピレーションでした。授業後、私たちはいつも図書館で一緒に勉強していました。彼女の熱意が私にも影響を与えたせいか、結局私もかなり良い成績を取ることができました。大学3年間を通じて同じクラスであり、一緒に卒業しました。
大学を卒業した後、Quynhは食料品の輸入と輸出を行うビジネスを始めました。最初は小さな地元の店舗が彼女のクライアントでしたが、時間の経過とともに、彼女のビジネスは国内のいくつかの主要なスーパーマーケットチェーンを含むように成長しました。彼女の成功の秘訣は、私の知る誰よりも一生懸命働き、まだ仕事に対して熱意を持ち続けていることだと信じています。その結果、世界中の企業とのつながりを築いており、顧客に最高の方法で商品を提供できるようにサポートしています。
私は彼女が素晴らしいと思いますし、誰もが彼女から何かを学ぶことができると思います。