バンド 7 の例

質問: Do you think cooking should be a compulsory or an elective course? Why?

アイデア 1

Compulsory
強制的
模範解答
Definitely necessary. Many young people don't know how to cook and often eat out. This leads to health issues because restaurant food is usually high in fat and salt. We're seeing more young people with diseases like diabetes and heart disease. If kids learned cooking, they'd be more willing to buy fresh ingredients and make healthier meals.
間違いなく必要です。多くの若者が料理の仕方を知らず、よく外食をします。これは、レストランの食べ物が通常脂肪分と塩分が高いため、健康問題につながります。最近は、糖尿病や心臓病などの疾患を持つ若者が増えています。子供たちが料理を学べば、新鮮な食材を買うことや健康的な食事をすることに対してもっと積極的になるでしょう。
Compulsory, for sure. So many youngsters today have no idea how to cook anything and, instead, eat out all the time. This is having a terrible effect on their health as restaurant food is high in fat and salt, so we are seeing a huge increase in diseases like diabetes and heart disease in younger and younger people. If children learnt how to cook, then they wouldn't be so reticent to go to the supermarket, buy fresh ingredients and cook something that's healthier.
確かに、義務的なものです。今日の多くの若者は、何も料理する方法を知らないため、いつも外食しています。これは、レストランの食べ物が脂肪や塩分が多いため、健康にひどい影響を与えており、若い人々の間で糖尿病や心臓病などの疾患が急激に増加しています。子どもたちが料理を学べば、スーパーマーケットに行って新鮮な食材を買い、より健康的なものを料理することにも抵抗しなくなるでしょう。
文法分析
現在分詞が主語補語として使用されています："having a terrible effect on their health" では、外出して食事をすることが若者の健康に与える深刻な影響が強調されています。 名詞句："a huge increase in diseases" は、病気の増加を説明する名詞句で、現在の健康問題の深刻さを表現しています。 条件節："If children learnt how to cook" では、問題の解決策の1つとして若者に料理を教えることが提案され、文の論理性が高まっています。 現在分詞句が副詞として使われています："buy fresh ingredients and cook something that's healthier" では、「新鮮な食材を買い、より健康的なものを料理する」という健康的な生活様式の選択が示され、言語の表現力と説得力が強化されています。
語彙
  • Compulsory
    強制的
  • have no idea how to cook anything
    何も料理する方法がわからない
  • eat out all the time
    いつも外食をしています。
  • having a terrible effect on their health
    彼らの健康に大きな影響を与えています
  • high in fat and salt
    脂肪と塩分が高い
  • increase in diseases like diabetes and heart disease
    糖尿病や心臓病の増加
  • wouldn't be so reticent to go to the supermarket, buy fresh ingredients and cook something that's healthier
    スーパーに行って新鮮な食材を買って、より健康的なものを作るのもためらわないでしょう。

アイデア 2

Elective
選択科目
模範解答
I believe cooking should be an elective course. It's true that cooking is a valuable skill, but not everyone needs to cook for themselves. Some may choose to eat out or use meal services. Also, schools have limited time and resources, and there are other subjects that might be more essential for students' overall education.
料理は選択科目であるべきだと考えています。料理は貴重なスキルであることは事実ですが、自分自身で料理する必要があるわけではありません。外食を選ぶ人や食事サービスを利用する人もいます。また、学校には時間とリソースに限りがあり、学生の総合的な教育にとってより重要な科目もあります。
I'm of the opinion that cooking should be offered as an elective in schools. While the ability to cook is undoubtedly beneficial, it's not a universal necessity. People have varied lifestyles and choices, and not everyone prioritizes cooking. Furthermore, academic curriculums are already crowded with critical subjects, which arguably deserve more focus than culinary skills in an educational setting.
学校で調理学が選択科目として提供されるべきだと考えています。料理をする能力は確かに有益ですが、万人に必要なものではありません。人々の生活スタイルや選択肢は様々であり、調理を優先する人ばかりではありません。さらに、学習カリキュラムはすでに重要な科目で混雑しており、教育現場での調理スキルよりも焦点を合わせるべきと主張される科目があります。
文法分析
1.「料理は選択科目として提供されるべきである」という表現が使用されており、被動態が強調され、提案の対象と行動が明示され、文章のフォーマリティと複雑さが増しました。 2.「重要な科目」という中の「重要な」は現在分詞として形容詞として機能し、文章に説明と複雑さを加えています。 3.「それは普遍的な必要性ではない」という表現中の「普遍的な必要性」は目的語節として機能し、「料理」の必要性を説明し、見解を強化しています。 4.「料理スキルよりも注目されるに値する」という表現は比較級の構造を使用し、教育内容の重要性が強調され、文章の複雑さと深みが向上しました。
語彙
  • cooking as an elective
    選択科目としての料理
  • undoubtedly beneficial
    疑いようのない利益をもたらす
  • universal necessity
    普遍的な必要性
  • varied lifestyles and choices
    様々なライフスタイルと選択肢
  • prioritize cooking
    料理を優先させる
  • academic curriculums
    学術カリキュラム
  • be crowded with critical subjects
    厳しいテーマで混雑しています
  • deserve more focus
    もっと注意を払う価値があります
  • educational setting
    教育環境
分析 →