It really depends. Talented kids in math or sports are easy to spot at school because they get chances to show their skills. But if children don’t try different things, they might not find out what they're good at. For example, a child with a music talent might never know it if they don't get to play an instrument. Or if they're good at using complex tools, they might not discover this at school since such opportunities aren't usually available. That's why trying various activities is so important.
本当にそれは状況によります。学校では、数学やスポーツの才能のある子供たちは、その能力を発揮する機会があるため簡単に見つけることができます。しかし、子供たちが異なることに挑戦しないと、自分の得意なことがわからないかもしれません。例えば、音楽の才能を持つ子供は、楽器を演奏する機会を得ない限り、それを知ることができないかもしれません。また、複雑な道具を使うのが得意な子供は、学校ではそのような機会がないため、その才能に気づくことができないかもしれません。そのため、さまざまな活動に挑戦することが非常に重要です。