バンド 7 の例
質問: Why does buying new things make people happy?
アイデア 1
Psychological Satisfaction
心理的満足感
模範解答
I think people like shopping because it makes them happy. When you buy something new, it can make you feel good, like you're treating yourself. This is probably because of dopamine, a hormone that gets released when we do something enjoyable. Some people might shop too much because they're always chasing this feeling. But for most people, a little bit of shopping is enough to make them pretty happy.
私は、人々が買い物が好きなのは幸せになるからだと思います。新しいものを買うと、自分をご褒美しているようで気分が良くなります。楽しいことをするとドーパミンというホルモンが放出されるからだと考えられます。一部の人はこの感覚を追い求めて、買い物をしすぎるかもしれません。でも、ほとんどの人にとっては、少しの買い物で十分に幸せを感じることができます。
アイデア 2
Control and Autonomy
コントロールと自律
模範解答
Buying new things gives a sense of control and empowerment. Making choices and purchases feels like we're shaping our world. And getting something new? It's like a reward, a boost that makes us feel capable and independent. It's also a way to express individuality, picking things that reflect our personal style. Plus, it's a kind of therapy, that helps us cope with stress and lift our spirits.
新しいものを買うことは、コントロールや力を感じさせます。選択をし、購入をすることは、自分の世界を形作っているように感じられます。そして新しいものを手に入れるということ？それは報酬のようなものであり、自分にできると感じさせてくれる力強い助けとなります。個性を表現する手段でもあり、自分のスタイルを反映させるものを選ぶことです。そして、ストレスを乗り越え、気持ちを高める手段として、ある種のセラピーとなります。
アイデア 3
Material Pleasure
物質的な喜び
模範解答
Purchasing new items is often enjoyable because they look good and improve our lives in practical ways. Having things that work well and also look stylish makes our everyday life better. Also, the thrill of trying out and using new things brings an extra sense of happiness.
新しいアイテムを購入することは、見た目が良くて実用的な点で私たちの生活を向上させるので、しばしば楽しいものです。うまく機能し見た目もスタイリッシュなものを持つことは、日常生活をより良くしてくれます。また、新しいものを試して使うというわくわく感も、幸福感をもたらしてくれます。