Unfortunately, not. If we take shopping as an example, most big stores make their money through their online stores as they are cheaper to run. If I buy something in a physical shop and it's faulty, I can just go back to the shop and return it and, either exchange it or get a refund. With online shops, I might have to phone someone, and be put on hold for a long time until I eventually get through to someone, and this is becoming the norm. There's no point emailing either as there is none to write to.
残念ながら、違います。買い物を例に取ると、ほとんどの大手店舗はオンラインストアを通じて収益を上げています。物理店舗で何かを購入して不良品だった場合、店舗に戻って返品し、交換または返金してもらえます。オンラインストアの場合、電話をかけて、長い待ち時間を経て最終的に誰かに通じるまで待たなければならないかもしれません。そして、そういった状況が一般的になってきています。メールで問い合わせても意味がありません、書く相手もいないからです。