I guess people keep paintings because they think they're valuable, either in money or feelings. If it's an original painting and the artist is famous, it could be worth something and might increase in value, so it makes sense to keep it. Also, a painting might have been passed down through the family, making it sentimentally valuable. Some families might even keep a painting that's not very nice to look at, simply because it's been in the family for a long time.
絵画を保管する理由は、おそらくそれが金銭的価値や感情的価値があると考えているからだと思います。もしオリジナルの絵画であり、アーティストが有名な場合、それに価値があるかもしれず、価値が上がる可能性もあるため、それを保管するのは理にかなっています。また、絵画は家族を通じて受け継がれてきたかもしれないので、感情的な価値もあります。見た目があまりよくない絵画でも、家族に長年伝わってきたものであるため保管している家族もいるかもしれません。