Definitely. In cities, everyone's always moving, so it's hard to feel like part of a community. It's different in the countryside, where people know their neighbors better. Also, living in a city costs more, so people work a lot to afford it. This means less time for socializing and meeting new people. So, in a city with so many people, it's still possible to feel like you don't really know anyone.
確かに。都市では、みんながいつも動いているので、地域社会の一員になるのは難しいです。田舎とは違い、人々は近所の人たちをよく知っています。また、都市に住むと費用がかかるので、人々はそれを賄うためにたくさん働きます。そのため、社交や新しい人との出会いに時間を割く余裕が少なくなります。つまり、たくさんの人がいる都市でも、実際に誰も知り合いがいないような感じになることがあります。