Yeah, I think the number of friends I've chosen is just right. They're people I really respect and like, and I find them very interesting. That's why my relationship with them is different from my family or colleagues. My family's great, but there are some things I just don't discuss with them. However, with my friends, it's easier to talk about almost anything.
はい、私が選んだ友達の数はちょうど良いと思います。彼らは私が本当に尊敬し好きな人たちであり、とても興味深いと思います。だからこそ、彼らとの関係は家族や同僚とは異なります。家族は素晴らしいですが、彼らとは話しにくいこともあります。しかし、友達とはほとんど何でも話しやすいです。