Not really as much as I want, no. I aim to take a break once a year, depending on my work schedule. When I was younger, I traveled a lot because my dad's job required him to, and he often took us along. We went to places in China, and sometimes to countries like Malaysia or Thailand. Now, if I manage to get a week off, I like to visit new places, either within the country or overseas. It's really fascinating to see how other people live, try their food, and learn about their culture, even if it's just for a short time.
あまりしたいとは思いません。私は、仕事のスケジュールによって、1年に1度休みを取ることを目指しています。若い頃は、父の仕事の関係でよく旅をしていました。中国の各地や、マレーシアやタイなどの国にも行きました。今は、1週間の休暇を取ることができれば、国内外に新しい場所を訪れるのが好きです。他の人々がどのように暮らしているかを見たり、彼らの食べ物を試したり、彼らの文化を学んだりするのは本当に魅力的です。たとえそれが短い時間であっても。