Honestly, it depends on my mood. If I want some peace and quiet or just want to hang out with close friends, I'd go for my personal garden. But if I'm in the mood to socialize or enjoy nature with a crowd, then a public garden is a better choice.
正直なところ、その時の気分によります。静かな時間を過ごしたい時や親しい友人とだけ過ごしたい時は、自分の庭を選びます。でも、社交的な気分だったり、大勢で自然を楽しみたい時は、公園の方がいいですね。