It really depends on the situation. If it's just a casual get-together, I might skip it, but if it's something important, like a birthday, I'll make the effort to go. Sometimes I agree to go out but leave early if I'm too tired.
状況によります。もしただの気軽な集まりなら、行かないかもしれませんが、誕生日のような重要なイベントなら、頑張って行きます。疲れすぎている時は、出かけると同意しても早めに切り上げることがあります。