No, not all companies have been forced to reduce pollutants. In many parts of the world, especially in developing countries, industries are still not regulated properly. The enforcement of environmental laws can be quite lax. Moreover, the cost of adopting green technologies can be too high for some companies, which discourages them from making necessary changes. Sometimes, companies might even find loopholes in the laws to avoid compliance.
いいえ、すべての企業が汚染物質を削減するように迫られているわけではありません。多くの開発途上国を含む世界の多くの地域では、産業はまだ適切に規制されていません。環境法の執行はかなり緩いこともあります。また、緑の技術を採用するコストが高すぎる場合もあるため、必要な変更を躊躇させることがあります。時には、企業は法の抜け道を見つけてコンプライアンスを回避することさえあります。