質問: How did you learn to be polite as a child?
My parents always reminded me to say 'please' and 'thank you'.
私の両親はいつも「please」と「thank you」を言うように私に言っていました。
They set a good example by being polite themselves.
彼ら自身が丁寧であることで良い手本を示しています。
They corrected me gently if I forgot my manners.
もし私が失礼なことをしたら、彼らは優しく訂正してくれました。
Politeness was a big part of our family values.
礼儀正しさは私たち家族の価値観の大きな部分でした。
Teachers taught us about good manners in class.
先生たちは授業で良いマナーについて教えてくれました。
We had rules about how to treat classmates and teachers.
クラスメートや先生への接し方についてルールがありました。
There were lessons and even role-plays about being polite.
礼儀正しくすることについての授業やロールプレイさえありました。
I learned by watching how adults behaved in public.
私は大人たちが公共の場でどのように振る舞うかを見て学びました。
TV shows and cartoons often showed polite characters.
テレビ番組やアニメでは、しばしば礼儀正しいキャラクターが登場しました。
Stories and books for children usually have polite heroes.
子供向けの物語や本には、たいてい礼儀正しい主人公が登場します。
I learned from making mistakes and being corrected by others.
私は間違いを犯し、他人から訂正されることで学びました。
When I was polite, people treated me better, so I kept doing it.
丁寧に接すると人々が私をより良く扱ってくれたので、私はそれを続けました。
Sometimes I saw others being rude and realized I didn’t want to act like that.
時々他の人が失礼な態度をとるのを見て、私もそうはなりたくないと気づきました。
質問: How did you learn to be polite as a child?
本物のイディオム
IELTS Speakingで7点以上を獲得するためのこれらのイディオムを試してください:
Mind your manners: Behave politely and respectfully.
マナーを守りましょう:丁寧かつ敬意を持って行動してください。
Lead by example: Show others how to behave by acting in that way yourself.
模範を示す:自分自身がそのように行動することで、他の人にどう振る舞うべきかを示しましょう。
Old habits die hard: It's difficult to change established behaviors.
古い習慣はなかなか変えられない:確立した行動を変えるのは難しい。