Not necessarily. There are people who prefer a more spontaneous lifestyle and don't like sticking to a strict routine. For example, freelancers or those with flexible jobs might not have a set schedule, so they can make plans whenever it suits them. Plus, life is unpredictable—unexpected events can easily disrupt routines, making it hard to plan things in advance. For these people, planning is more about going with the flow rather than following a set routine.
必ずしもそうではありません。より自由なライフスタイルを好み、厳格なルーティンに縛られることを嫌う人もいます。例えば、フリーランスや柔軟な働き方をしている人は、決まったスケジュールがないことが多いため、自分の都合に合わせて予定を立てることができます。また、人生は予測できないものであり、思いがけない出来事がルーティンを簡単に乱してしまうため、先に計画を立てるのが難しいこともあります。こうした人々にとって、計画を立てるということは、決まったルーティンに従うというよりも、その場の流れに身を任せることと言えます。