Honestly, it really depends on the context. If it's something personal or related to family, children are more likely to value their parents' opinions because they know them best. But for academic matters or career advice, teachers' opinions might carry more weight since they're the experts in those areas. Plus, as kids grow up, the influence of teachers and even friends can increase, so whose opinion matters most can change with age and personality.
正直なところ、それは文脈によります。もし個人的なことや家族に関することであれば、子どもは親の意見を重視する傾向があります。なぜなら、親が一番よく知っているからです。しかし、学問やキャリアのアドバイスに関しては、教師の意見の方が重要になることがあります。なぜなら、その分野の専門家だからです。さらに、子どもが成長するにつれて、教師や友人の影響も増していくため、誰の意見が最も重要かは年齢や性格によって変わることがあります。