To be honest, I only get to see my relatives and friends occasionally, maybe just a few times a year. Everyone has their own busy schedules with work or studies, so we usually only meet up during holidays or special occasions. We do keep in touch online, but I do wish we could meet face-to-face more often. Unfortunately, it's just difficult to coordinate everyone's time.
正直なところ、親戚や友人に会うのは年に数回程度で、たまにしかありません。みんなそれぞれ仕事や勉強で忙しいので、普段は休暇や特別な機会にしか集まれません。オンラインでは連絡を取り合っていますが、もっと頻繁に直接会えたらいいなと思っています。残念ながら、みんなの予定を調整するのは難しいです。