Another factor is that children generally have far fewer responsibilities than adults. They have a lot more free time to dedicate to learning and practicing new things, whereas adults are often juggling work, family, and other commitments. This lack of time makes it much harder for adults to focus on learning, while kids can practice and improve much more often.
もう一つの要因は、子供は一般的に大人よりもはるかに少ない責任しか持っていないことです。子供は学習や新しいことを練習するために使える自由な時間がずっと多いのに対し、大人は仕事や家族、その他の約束ごとをこなすことが多いです。この時間の不足が、大人が学習に集中するのをはるかに難しくしている一方で、子供はもっと頻繁に練習して上達することができます。