Staying up late is also really common for entertainment reasons. For a lot of people, nighttime is the only chance they get to unwind, so they might binge-watch shows, play online games, or catch up with friends on social media. Plus, streaming platforms and social networks tend to be livelier at night, which makes it even more tempting to stay up.
夜遅くまで起きているのは、娯楽のためにも非常に一般的です。多くの人にとって、夜はリラックスする唯一の時間なので、連続してドラマを見たり、オンラインゲームをしたり、SNSで友達と交流したりすることがあります。さらに、ストリーミングプラットフォームやソーシャルネットワークは夜間に活発になる傾向があり、それが夜更かしをさらに誘惑するのです。