I think children draw more because they are naturally more creative and imaginative. They don't worry about making mistakes or what others think, so they just draw whatever comes to mind. Drawing is also a fun way for them to express their feelings and tell stories. Adults, on the other hand, might feel embarrassed or think their drawings aren't good enough, so they don't do it as much.
子供は元々もっと創造的で想像力が豊かなので、より多く描くのだと思います。彼らは失敗を気にしたり、他人の目を気にしたりせず、思いついたことをそのまま描きます。絵を描くことは、彼らが感情を表現し物語を伝える楽しい方法でもあります。一方、大人は恥ずかしさを感じたり、自分の絵が十分に上手くないと思ったりして、あまり描かないかもしれません。