バンド 7 の例
質問: What's the influence of technology on museums?
アイデア 1
Makes Museums More Interactive
博物館をよりインタラクティブにする
模範解答
Technology has made museums much more interactive. Now, there are touch screens and even virtual reality headsets that let visitors experience things in a new way. Instead of just reading signs, people can play games or watch videos to learn more. This is especially fun for kids, who might get bored just looking at old objects.
技術の進歩により、博物館はずっとインタラクティブになりました。今では、タッチスクリーンやバーチャルリアリティヘッドセットさえあり、訪問者は新しい方法で体験することができます。看板を読むだけでなく、ゲームをしたりビデオを見たりしてもっと学ぶことができます。これは特に、古い物を眺めるだけで退屈してしまうかもしれない子供たちにとって楽しいものです。
アイデア 2
Increases Accessibility
アクセシビリティの向上
模範解答
Technology also makes museums more accessible. For example, people can now take online tours, so even if they can't travel, they can still see the exhibits. There are also apps and audio guides in different languages, which help international visitors understand more. Plus, people with disabilities can get more information in ways that suit them.
技術は博物館をより利用しやすくします。例えば、人々は今やオンラインツアーを利用できるので、旅行ができなくても展示を見られます。また、さまざまな言語のアプリや音声ガイドもあり、海外からの訪問者がより理解しやすくなっています。さらに、障がいのある人々も自分に合った方法でより多くの情報を得ることができます。
アイデア 3
Helps Preserve Artifacts
人工物の保存に役立つ
模範解答
Technology helps museums protect their collections. For example, they can make digital copies of old photos or documents, so if the originals get damaged, the information isn't lost. 3D scanning is also used to make copies of artifacts, which can be studied or displayed without risking the real thing.
技術は博物館がコレクションを保護するのに役立ちます。たとえば、古い写真や文書のデジタルコピーを作成することで、もしオリジナルが損傷しても情報が失われることはありません。3Dスキャンも使われており、歴史的な遺物のコピーを作成して、実物を危険にさらすことなく研究や展示が行えます。
アイデア 4
Can Be Distracting
気が散ることがある
模範解答
On the other hand, technology can sometimes be distracting in museums. Some people spend more time on their phones or using apps than actually looking at the exhibits. Also, too many screens can make the museum feel less special, and not everyone likes using technology when they visit.
一方で、技術は博物館では時に注意をそらすことがあります。ある人々は展示物を見るよりも、携帯電話やアプリを使うことに多くの時間を費やします。また、画面が多すぎると博物館が特別な場所に感じられなくなり、訪れる際に技術の使用を好まない人もいます。