バンド 7 の例
質問: Is it good to reward children too often? Why?
アイデア 1
No, it’s not good to reward children too often
いいえ、子供に報酬を与えすぎるのは良くありません。
模範解答
I don’t think it’s good to reward children too often. If kids get a prize every time they do something, they will start to expect it and might not want to do anything unless there’s a reward. This can make rewards less special and children might not learn to be responsible or work hard on their own. For example, if a child always gets candy for finishing homework, they might refuse to study if there’s no candy.
子供に報酬をあげすぎるのはよくないと思います。子供が何かをするたびに賞品をもらうと、それを当然だと思うようになり、報酬がないと何もやりたくなくなるかもしれません。これでは報酬の特別感がなくなり、子供が自分で責任感を持ったり、一生懸命努力することを学べなくなります。例えば、子供が宿題を終えるたびにいつもキャンディをもらっていると、キャンディがないと勉強を拒否するかもしれません。
アイデア 2
Sometimes, but with limits
時々ですが、制限があります
模範解答
I think it’s okay to reward children sometimes, but not all the time. Giving a reward once in a while can make kids feel happy and encourage them to do better. But if they get rewards for everything, it’s not special anymore. It’s better to give rewards for big achievements, like getting good grades or helping someone, instead of for everyday things.
子供に時々ご褒美をあげるのはいいと思いますが、いつもではありません。たまにご褒美をあげることで、子供たちは嬉しく感じ、もっと頑張ろうと思えます。しかし、すべてにご褒美をもらうと、それは特別なことではなくなってしまいます。日常的なことにではなく、良い成績を取ったり誰かを助けたりした大きな成果に対してご褒美をあげる方が良いでしょう。
アイデア 3
Yes, but use non-material rewards
はい、ただし非物質的な報酬を使用してください。
模範解答
Yes, but I think it’s better to use non-material rewards. Saying “good job” or giving extra playtime can make children feel proud and happy. These kinds of rewards help kids learn to value effort and good behavior, not just things like toys or candy. For example, a sticker or a compliment can be enough for young children.
はい、しかし私は物質的な報酬ではなく、非物質的な報酬を使う方が良いと思います。「よくやったね」と言ったり、遊ぶ時間を多くしてあげたりすることで、子どもたちは誇りや喜びを感じることができます。こうした報酬は、おもちゃやキャンディーのようなものだけでなく、努力や良い行動の価値を学ぶのに役立ちます。例えば、若い子どもにはシールや褒め言葉だけで十分なこともあります。