バンド 7 の例
質問: When would parents feel proud of their children?
アイデア 1
When Children Achieve Academic or Career Success
子供たちが学業やキャリアで成功したとき
模範解答
Parents usually feel proud when their children do well in school or get a good job. For example, if a child gets high marks or wins a prize, parents will often tell their friends and family about it. Graduating from university or finding a good job is also a big moment for parents. They feel like all their hard work raising their children has paid off, and it shows that their child is smart and hardworking.
親は通常、子供が学校で良い成績を取ったり、良い仕事に就いたりすると誇りに思います。たとえば、子供が高得点を取ったり賞を獲ったりすると、親はよくそれを友人や家族に話します。大学を卒業したり良い仕事を見つけたりすることも、親にとって大きな瞬間です。自分たちが子育てに費やした努力が実を結んだと感じ、その子が賢く勤勉であることを示しています。
アイデア 2
When Children Show Good Character or Responsibility
子どもたちが良い性格や責任感を示すとき
模範解答
Parents also feel proud when their children show good character, like being honest or helping others. If a child helps with housework or looks after younger siblings, parents see that as being responsible. Overcoming problems or making good choices can make parents even happier than getting good grades. Sometimes, parents think being a good person is more important than being the best in school.
親は、子供が正直であったり他人を助けたりするなど、良い性格を示すと誇りに思います。子供が家事を手伝ったり、年下の兄弟姉妹の面倒を見たりすると、親はそれを責任感があると見なします。問題を乗り越えたり良い選択をしたりすることは、良い成績を取るよりも親をさらに喜ばせることがあります。時には、親は学校で一番になることよりも、良い人であることの方が重要だと考えることもあります。
アイデア 3
When Children Achieve Personal Growth or Independence
子供たちが個人的な成長や自立を達成するとき
模範解答
Parents feel proud when their children grow as people or become more independent. Learning new things, like cooking or saving money, is a big step. Moving out or traveling alone shows that their child is mature and can take care of themselves. Even small things, like trying something new or facing a fear, can make parents proud because it means their child is becoming more confident.
親は、子どもが成長して自立する姿を見ると誇りに思います。料理や貯金など新しいことを学ぶのは大きな一歩です。一人で家を出たり旅行したりすることは、その子が成熟し、自分で自分の面倒を見られることを示しています。新しいことに挑戦したり、怖いことに立ち向かったりするような小さなことでも、子どもが自信をつけている証拠なので、親は誇りに思います。