Many people prefer seeking advice from friends because they're closer in age and often dealing with similar issues. Friends can really relate to your situation, and sometimes they've just gone through exactly the same thing, so their advice feels more practical and up-to-date. Plus, it's usually easier to open up to friends about personal matters, since you know they're less likely to judge or criticize you compared to parents.
多くの人は友達からアドバイスを求めることを好みます。なぜなら、友達は年齢が近く、しばしば似たような問題に直面しているからです。友達はあなたの状況に共感できるし、時にはまさに同じ経験をしたばかりなので、そのアドバイスはより実用的で最新のものに感じられます。さらに、個人的なことを話しやすいのも友達の方で、親よりも判断や批判を受けにくいことがわかっているからです。