Yes, I sometimes forget my keys and lock myself out, especially when I am in a hurry or not paying attention. One time, I had to call a locksmith to open the door for me. It was a bit embarrassing, so now I try to remember to check my keys before I leave.
はい、急いでいる時や注意を払っていない時に、鍵を忘れて自分で鍵をかけてしまうことがあります。一度、鍵屋さんにドアを開けてもらわなければならなかったことがあります。少し恥ずかしかったので、今では出かける前に鍵を確認するようにしています。