No, I didn’t often go outside for walks as a child. I was usually busy with homework and after-school classes, and my parents were quite strict about safety because our neighborhood wasn’t very safe. Besides, I preferred staying indoors to read books or play video games, so I didn’t really develop the habit of walking outside.
いいえ、子供の頃はあまり外に散歩に行きませんでした。たいてい宿題や放課後のクラスで忙しく、私たちの近所はあまり安全ではなかったので、両親も安全面にとても厳しかったです。そのうえ、私は本を読んだりテレビゲームをしたりするために屋内にいるのが好きだったので、外を歩く習慣はあまり身につきませんでした。