Actually, it depends on the situation. If I’m studying or planning to read for a long time, I definitely prefer paper because it helps me concentrate. However, for quick reading or when I’m on the go, I find my phone or tablet much more convenient. Sometimes I even switch between both, depending on my mood and what I’m reading.
実際、それは状況によります。もし長時間勉強したり読書したりする予定がある場合は、集中しやすいため断然紙の本を好みます。しかし、さっと読む時や外出先では、携帯電話やタブレットの方がずっと便利だと感じます。時には気分や読んでいるものによって両方を使い分けることもあります。