Not always. Sometimes, if the mistake was small and unintentional, an apology might not be necessary. Over-apologizing can make apologies seem less sincere. Also, cultural differences can affect how apologies are viewed. In some cases, taking action to fix the mistake might be more important than just saying sorry. Apologizing without really understanding what went wrong might not feel genuine.
必ずしもそうとは限りません。時には、ミスが小さくて意図的でなければ、謝罪は必要ない場合もあります。謝りすぎると、謝罪が誠実に感じられなくなることがあります。また、文化的な違いによって謝罪の捉え方も異なります。場合によっては、ただ「ごめんなさい」と言うよりも、ミスを訂正するための行動を取ることの方が重要なこともあります。何が悪かったのかを本当に理解せずに謝ると、誠実に感じられないかもしれません。