Yes, fear definitely stops people from trying new things. Many people are scared of failing, which can be really discouraging. They also worry about what others might think if they don't succeed. The fear of the unknown can be quite intimidating, and if they've had bad experiences in the past, it can make them hesitant to try again. Plus, stepping out of their comfort zone can cause a lot of anxiety.
はい、恐怖は確かに人々が新しいことに挑戦するのを妨げます。多くの人は失敗を恐れており、それが非常に落胆させることがあります。また、成功しなかった場合に他の人がどう思うかを心配します。未知への恐怖はかなり威圧的で、過去に悪い経験があると再挑戦するのをためらわせます。さらに、快適な環境から一歩踏み出すことは多くの不安を引き起こすことがあります。