I think being a communicator is better. When you can express your ideas clearly, it helps in many areas of life, like at work or in social situations. Leaders, for example, need to communicate well to inspire and motivate their teams. Plus, being able to express yourself can help avoid misunderstandings and make sure everyone is on the same page.
コミュニケーターであることの方が良いと思います。自分の考えをはっきりと表現できると、仕事や社交の場など生活のさまざまな場面で役立ちます。例えば、リーダーはチームを鼓舞し、動機づけるためにうまくコミュニケーションをとる必要があります。また、自分の気持ちを表現できることは誤解を避け、全員が同じ理解を持つことを確実にするのに役立ちます。