An unexpected apology
When it was
I'm going to talk about a time when my colleague apologized to me. This happened about three months ago at my workplace during a team meeting.
Who this person is
The person who apologized is a co-worker of mine named Sarah. We work in the same department, and although we have always had a professional relationship, we had a bit of a misunderstanding that led to this apology.
Why he or she apologized to you
The reason Sarah apologized was because of a mix-up with a project we were both working on. She had mistakenly assumed that I had not completed my part of the work, which led to a delay in the project timeline. During the meeting, she brought this up in front of our team, which was quite embarrassing for me. However, after the meeting, she realized that she had overlooked my email where I had sent her the completed work. She came to my desk immediately after and sincerely apologized for the oversight and for bringing it up publicly without verifying the facts.
And how you felt about it
I felt a mix of emotions when she apologized. Initially, I was a bit upset and embarrassed because I was wrongly accused in front of my colleagues. However, her genuine apology made me feel relieved and appreciated. It showed me that she valued our working relationship and was willing to admit her mistake. I respected her more for owning up to the error and making amends. It also taught me the importance of clear communication and double-checking facts before making assumptions. Overall, the apology helped to clear the air between us, and we were able to move forward positively, continuing to work effectively as a team.
思いがけない謝罪
いつのことか
同僚が私に謝った時のことについて話します。これは約3か月前、職場のチームミーティング中に起こりました。
その人は誰か
謝罪したのは私の同僚のサラという名前の人です。私たちは同じ部署で働いており、これまではずっと仕事上の関係でしたが、今回の謝罪につながる少しの誤解がありました。
なぜ彼女は謝ったのか
サラが謝った理由は、私たちが一緒に取り組んでいたプロジェクトの混乱が原因でした。彼女は私が自分の担当部分の作業を完了していないと誤って思い込み、そのためプロジェクトのスケジュールが遅れてしまいました。ミーティング中に彼女はチームの前でそのことを話しましたが、それは私にとって非常に恥ずかしいことでした。しかし、ミーティングの後、彼女は私が完成した作業を送ったメールを見逃していたことに気づきました。彼女はすぐに私の机に来て、その見落としと事実確認をせずに公の場で話したことを心から謝罪しました。
その時の自分の気持ち
彼女が謝った時、私は複雑な気持ちでした。最初は、同僚の前で誤って非難されたために少し腹が立ち、恥ずかしかったです。しかし、彼女の誠実な謝罪により、私は安心し、感謝の気持ちを感じました。彼女が私たちの仕事上の関係を大切にし、自分の誤りを認めたことが伝わりました。私は彼女が間違いを認め、償おうとした姿勢を尊敬しました。また、この経験から、明確なコミュニケーションと事実確認の重要性を学びました。全体として、この謝罪は私たちの間のわだかまりを解消し、前向きに進んで効果的にチームとして働き続けることができました。