No, I'm not particularly fond of chatting. I sometimes find it exhausting, and I prefer texting or messaging over in-person conversations. I enjoy more structured activities with friends, like playing sports or watching movies, as I sometimes feel awkward in conversations and prefer listening.
いいえ、特におしゃべりが好きなわけではありません。時々疲れてしまうことがあり、対面の会話よりもテキストやメッセージの方が好きです。友達と一緒にスポーツをしたり映画を観たりするような、もっと構造化された活動を楽しんでいます。会話の中で時々気まずさを感じることがあり、聞く方を好みます。