I think you can often tell when someone is lying by their body language. For example, they might avoid making eye contact or fidget a lot. Sometimes, their facial expressions don't match what they're saying, like a forced smile. Also, if they pause a lot or hesitate when speaking, it might mean they're not being truthful. Watching how they move or change their posture can also give you clues.
私は、誰かが嘘をついているかどうかはしばしば彼らのボディランゲージでわかると思います。例えば、彼らは目を合わせるのを避けたり、そわそわしたりすることがあります。時には、彼らの表情が言っていることと一致しないこともあり、例えば無理に笑っているような表情です。また、話すときに何度も間をあけたり躊躇したりする場合、それは本当のことを言っていない可能性があります。彼らの動き方や姿勢の変化を見ることも手がかりになることがあります。