It really depends on what I'm purchasing. For everyday items, I might choose big companies for convenience. However, for gifts or special occasions, I prefer small businesses for their unique items. I try to balance between supporting local businesses and enjoying the benefits of big companies.
購入するものによります。日常用品の場合は便利さを重視して大手企業を選ぶことが多いです。しかし、贈り物や特別な機会には、ユニークな商品があるため小さな店舗を好みます。地元の店舗を応援しつつ、大手企業の利点も享受するバランスを取るようにしています。