I don't think it's necessary for everyone to remember family history. For some, it might not be relevant to their current life. Focusing too much on the past can prevent people from moving forward and creating their own path. Also, not everyone has access to accurate family records, and some family histories might include painful events that are best left unremembered.
私は誰もが家族の歴史を覚えておく必要があるとは思いません。ある人にとっては、それが現在の生活に関係ないかもしれません。過去にあまりにも執着すると、人は前に進んで自分の道を切り開くことを妨げられることがあります。また、正確な家族記録にアクセスできる人ばかりではなく、家族の歴史には忘れたほうが良い痛ましい出来事が含まれていることもあります。