No, I don't think a lot of people are growing their own vegetables. In urban settings, the lack of space makes it challenging for individuals to maintain gardens. Moreover, with hectic lifestyles, people often find it difficult to allocate time for gardening. The convenience of purchasing vegetables from supermarkets, which offer a wide variety and consistent quality, is a significant factor. Additionally, not everyone possesses the knowledge or skills required to successfully grow their own produce, which further discourages them from attempting it.
いいえ、多くの人が自分で野菜を育てているとは思いません。都市部では、スペースの不足が個人で庭を維持するのを難しくしています。さらに、忙しい生活スタイルの中で、ガーデニングに時間を割くのが難しいことがよくあります。スーパーで様々な種類の安定した品質の野菜を購入できる便利さも大きな要因です。また、誰もが自分で作物をうまく育てるための知識や技術を持っているわけではなく、それが挑戦する意欲をさらにそいでいます。