It really depends on the context. In professional settings, both men and women might suppress their emotions to maintain a certain level of professionalism. However, in personal relationships, both genders are likely to express their emotions more freely. Cultural background, age, and life experiences can also influence how emotions are shown. Social media might also play a role in how both genders express emotions publicly.
それは文脈によります。職場では、男性も女性も一定のプロフェッショナリズムを保つために感情を抑えることがあります。しかし、個人的な関係では、両性とも感情をより自由に表現する傾向があります。文化的背景、年齢、人生経験も感情の表し方に影響を与えることがあります。ソーシャルメディアも、両性が感情を公に表現する方法に影響を与えているかもしれません。